口语专项训练
|大外部首页 | 教学管理 |教改科研 | 教授专栏 | 答疑热线
 
日常用语短句 4
 
idiomatic expressions

  1. It's up to you.(由你决定。)
  2. I envy [羡慕]you.(我羡慕你。)
  3. How can I get in touch with you?
  4. Where can I wash my hands? (请问洗手间在哪里?)
  5. What's the weather like today?(今天天气如何?)
  6. Where are you headed [朝…方向行进]? (你要到哪里去?)
  7. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩。)
  8. What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?(你做什么消遣?)
  9. It’s a small world.(世界真小!)
  10. It’s my treat[请客、款待] this time.(这次我请客!)
  11. The sooner the better. (越快越好。)
  12. When is the most convenient [方便的;便利的] time for you?
  13. Take your time.(慢慢来/别着急。)
  14. I'm mad about bruce lee.(我迷死李小龙了。)
    I'm crazy[着迷的;狂热爱好的] about rock music. (我对摇滚乐很着迷。)
  15. How do I address you?(我怎么称呼你?)
  16. What was your name again? (请再说一次名字好吗?)
  17. Would you care for[喜欢] a cop of coffee?(要被咖啡吗?)
  18. She turns me off.(她使我厌烦。)
  19. So far so good.(目前为止,一切都好。)
  20. It drives[逼迫;迫使] me crazy.(它把握逼疯了。)
  21. She never showed up[出席;露面].(她一直没有出现。)
  22. That's not like him.(那不象是他的风格。)
  23. I couldn't get through.(电话打不通。)
  24. I got sick and tired of hotels.(我讨厌旅馆。)
  25. Be my guest.(请便、别客气)
  26. Can you keep an eye on my bag?(帮我看一下包好吗?)
  27. Let's keep in touch.(让我们保持联系。)
  28. Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止(进行某事)].
  29. I couldn't help[避免;阻止] it.(我没办法。)
  30. Something's come up[发生/出现].(有点事/出事了)
  31. Let's get to the point[要点/核心问题].(让我们来谈要点。)
  32. Keep that in mind.(记住那件事。)
  33. That was a close call.(太危险了/千钧一发)
  34. I'll be looking forward to it.(我将期待这一天。)
  35. Chances are slim[渺茫的;微小的].(机会很小。)
  36. Far from it.(一点也不。)
  37. I’m behind in my work.(我工作进度落后了。)
  38. It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)
  39. We're in the same boat.(我们处境相同。)
  40. My mouth is watering.(我在流口水了。)
  41. What do you recommend?(你推荐什么?)
  42. I ache all over.(我浑身酸痛。)
  43. I have a runny nose.(我流鼻涕。)
  44. It's out of the question.(这是不可能的。)
  45. Do you have any openings?(你们有空缺吗?)
  46. It doesn't make any difference.(没什么差别/无所谓。)
  47. I'm fed up[极其厌烦] with him.(我受够他了。)
  48. You can count on[指望;依赖] us.(你可以信赖我们。)
  49. It doesn't work.(坏了;不动了。)
  50.  It's better than nothing.(总比什么都没有好。)
  51. Think nothing of it.(别放在心上。)
  52. I'm not myself today.(我今天心神不宁。)
  53. I have a sweet tooth.(我喜欢吃甜食。)
  54. I can't express[表示;表达;表明] myself very well in english.(我不能很好地用英语表达自己。)
  55. For the time being.(暂时;暂且;目前)
  56. This milk has gone bad.(这牛奶变质了。)
  57. Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。)
  58. It's up in the air[悬而未决].(尚未确定。)
  59. Math is beyond[对某人而言难以想象/理解/估计] me.(我对数学无能为力。)
  60. It slipped my mind.(我忘了。)
  61. You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.(你不可能讨好每一个 人。)
  62. I'm working on[着手;从事] it.(我正在努力。)
  63. You bet!(当然!)
  64. Drop me a line[短信].(写封信给我)
  65. Are you pulling my leg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)
   66. Sooner or later.(迟早会的。)
  67. I'll keep my ears open.(我会留意的。)
  68. It isn't much.(那是微不足道的。)
  69. Neck and neck.(不分上下。)
  70. I'm feeling under the weather.(我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。)
  71. Don't get me wrong[误解].(不要误会我。)
  72. I'm under a lot of pressure.(我压力很大。)
  73. You're the boss.(听你的。)
   74. It doesn't make any sense!(毫无意义!)
  75. If i were in your shoes[处在某人的位置].(如果我是你的话。)
  76. What's this regarding?(这是关于哪方面的?)
  77. Over my dead body!(休想!)
  78. Can you give me a hand[帮手;援助]?(你能帮个忙吗?)
  79. We have thirty minutes to kill[消磨;打发(时间)].(我们有三十分钟空闲时间。)
  80. Whatever you say.(随便你。)
  81. It'll come to me.(我会想起来的。)
  82. You name[具体地(说出来)] it!(你说出来。)
  83. Time will tell.(时间会证明的。)
  84. I will play it by ear[见机行事;临时现做].(我会见机行事的;到时候再说。)
  85. You should take advantage of[利用] it.(你应该好好利用这个机会。)
86. Marvellous! 妙极了!真是奇迹!
87. Excellent! 太好了!
88. Wonderful! 太棒了!
89. Good Heavens! 天啊!
90. Heavens! 天啊!
91. Thand goodness! 谢天谢地!
92. Wow! 哇!
93. Gee whiz! 哎呀!
94. It's a wonder! 真是奇迹!
95. It's unbelievable! 真令人难以相信!
96. It's quite astonishing! 真令人惊讶!
97. It's amazing! 真令人吃惊!
98. It's great! 真是好极了!
99. It's really fascinating! 真迷人!
100. It's fine! 真好!
101. What lovely flowers those are! 那是些多美的花啊!
102. What a clever boy I've seen! 我见到了一个多聪明的孩子啊!
103. What heavenly cherry trees! 多好的樱桃树啊!
104. How terrific! 真妙极了!
105. How nice you are! 你真好!
106. How fast he's running! 他跑得真快!
107. How fine the weather is! 天气多好啊!
108. How time flies! 时间过得多快啊!
109. How I miss you! 我多想你呀!
110. I'm really thrilled! 我真激动!
111. I'm absolutely excited! 我太兴奋了!
112. You're very beautiful today! 你今天真漂亮!
113. He's really a good man! 他真是个好人!
114. He's such a nice man! 他是多好的人啊!
115. Aren't they lovely! 他们多可爱啊!
116. I never thought that the problem should be so easy.我从没想到这问题会如会容易!
117. I could's believe that the new building should be so splendid. 我简直不敢相信这座新大楼会如此之壮观。
118. That's not like him.(那不象是他的风格。)
119. I couldn't get through.(电话打不通。)
120. I got sick and tired of hotels.(我讨厌旅馆。)
121. Be my guest.(请便、别客气)
122. Can you keep an eye on my bag?(帮我看一下包好吗?)
123. Let's keep in touch.(让我们保持联系。)
124. Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止(进行某事)].
125. I couldn't help[避免;阻止] it.(我没办法。)
126, Something's come up[发生/出现].(有点事/出事了)
127. Let's get to the point[要点/核心问题].(让我们来谈要点。)
128. Keep that in mind.(记住那件事。)
129. That was a close call.(太危险了/千钧一发)
130. I'll be looking forward to it.(我将期待这一天。)
131. Chances are slim[渺茫的;微小的].(机会很小。)
132. Far from it.(一点也不。)
133. I’m behind in my work.(我工作进度落后了。)
134. It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)
135. We're in the same boat.(我们处境相同。)
136. My mouth is watering.(我在流口水了。)
137. What do you recommend?(你推荐什么?)
138. I ache all over.(我浑身酸痛。)
139. I have a runny nose.(我流鼻涕。)
140. It's out of the question.(这是不可能的。)
141. Don't make a fuss(about/over it). 别大惊小怪的。
142. It's nothing. 没什么了不起的。
143. It's just so-so. 很平常,很一般。
144. Really? 真的吗?
146. Yes,they's really beautiful. 是的,它们真的很漂亮。
147. I'm glad to hear it. 听你这么说我很高兴。
148. I'm glad you like it. 很高兴你喜欢它。
149. It's a storm in a tea cup. 小题大作;大惊小怪。
150. To be honest,… 说实话……
151. Honestly,… 实话说……
152. Is it true? 真的吗?
153. Is it really that good? 真那么好吗?
154. Is it just as what you said? 真像你说的那样吗?

express disappointment 怎样表达失望

155. What a depressing result! 这个结果太令人沮丧了!
156. What a shame! 真可惜!
157. How a pity! 真遗憾!
158. How disappointed I was! 我太失望了!
159. How could I do such a silly thing? 我怎么能做这种傻事呢?
160. How could all this happen to me? 这一切怎么偏偏发生在我身上呢?
161. How clumsy I am! 你看我笨手笨脚的!
162. Why are you so depressed? 你为什么那么垂头丧气?
163. Why are you in poor spirits? 你为什么情绪不高?
164. I was disappointed with my present jot. 我对我现在的工作不满意。
165. I was disappointed at hearing that they had been defeated.听说他们被打败了,我很失望。
166. I was rather dissatisfied with my performance. 我对自己的成绩不满意。
167. I was dismayed to learn that they had lost the game again.听说他们又败了一局我真是灰心丧。
168. I was rather sick at missing the football match. 错过了这场足球赛我很懊丧。
169. I was sick of eating it every day. 每天都吃它,我都吃腻了。
170. I'm sorry to hear that. 听到那条消息很遗憾。
171. I'm down in spirits. 我情绪不好。
172. I'm in low spirits today. 我今天情绪低落。
173. I have no mood to work now. 我现在没情绪工作。
174. I found the job unsatisfactory. 我认为这工作不令人满意。
175. I'd expected it to be much better. 我原指望它会好得多。
176. He found it rather depressig to rewrite the composition.重写这管作文令他十分懊恼。
177. It's disappointing! 真令人失望!
178. It's a pity that you can't go with us. 你不能跟我们一起去真遗憾。
179. It's a real pity. 那真可惜。
180. It's a real shame we have to give up halfway. 我们只好半途而废了,真是可惜。
181. It's unfortunate for me to work under him. 在他手下干活对我来说真不幸。
182. It seemed to me that everything went wrong this morning.今天早晨干什么都不顺手。
183. It wasn's as good as I'd expected. 这不如我原来想的那么好。
184. This lecture wasn't as good as the one we had last week.这个讲座不如我们上星期听到的那个有趣。
185. This book isn't worth reading. 这本书不值得读。
186. That film doesn't deserve to be mentioned. 那个电影不值得一提。
187. All my work goes for nothing. 这些工作我全白做了。
188. Just our luck! 真是倒霉!
189. Just our luck to have missed the last train. 真倒霉错过了末班火车。
190. To my disappointment,… 记我失望的是……
191. To make the matter worse,… 更糟糕的是……

Situation D Don't reply to the disappointment 怎样安慰失望情绪

192. Don't take it to heart. 别往心里去。
193. Don't get upset(over it). 别为这件事心烦意乱。
194. Don't worry(about it). 别担心。
195. Don't bother yourself(about it). 别为这件事而烦恼。
196. Don't be so upset. 别那么心烦意乱的。
197. Don't be so disappointed. 别那么灰心丧气的。
198. Don't be so serious. 别那么认真。
199. Don't think about it any more. 别再想这件事情了。
200. It's not too late to do it. 做这件事情还不晚。
201. It's the first nad also the last. 这是第一次,也是最后一次。
202. It's really hard for you. 真难为你了。
203. It won't happen again. 这们的事情不会再发生了。
204. We can do something to compensate for it. 我们可以做此事情来补偿。
205. You'll do it better next time. 你下次会做得好一些。
206. Take it easy. 别着急。
207. Take your time. 慢慢来。
208. Better luck next time. 祝你下次好运。
209. Things will be better for you . 事情会慢慢好起来的。
210. There're some ways to make compensate for it . 还有一些补偿的办法。
211. Cheer up . 振作起来。
212. Brace up! 打起精神来。
213. Let it pass. 让它去吧。过去了就不要再想了。

Situation E How to express regret 怎样表达懊悔

214. What a foolish thing I've done! 我真是做了件傻事。
215. What a stupid man I am! 我真是个大傻瓜。
216. Why hadn't I thought of it? 我怎么没想到那一点呢?
217. Why on earth could I do such a laughable thing ?我为什么会做这么令人可笑的事情呢?
218. Why do I always do things in a rush? 我为什么总是冲动?
219. Why did I tell these thing to him? 我为什么要把那些事告诉他?
220. Why don't I thind before I act? 我为什么不三思而后行?
221. Why didn't keep silence? 我为什么不保持沉默呢?
222. How could I tell him such kind of things?这种事情我怎么能告诉他呢?
223. How could I give such a foolish answer? 我的回答怎么那么蠢呢?
224. How could I do such a silly thing? 我怎么能做这种傻事呢?
225. How could I miss it ? 我怎么错过了这个机会呢?
226. How I longed for the power to unsay these tactless words! 我多么希望没说那些不得体的话啊!
227. I regret having bought the expensive car.我后悔买了这辆昂贵的汽车。
228. I regretted my decision. 我后悔自己的决定。
229. I regret that you see it in that way. 你用那种方式看待这个问题,我感到很贵憾。
230. I regret to tell you that I have no news for you .很遗憾地告诉你,我没给你带来新消息。
231. I've always regretted making friends with him.我一直后悔不该跟他交朋友。
232. I should think today and speak tomorrow. 我应三思而后行。
233. I should think twice. 我应三思。
234. I should have thought of that. 我本应当想到那一点的。
235. I wish I'd never said that. 我要没说那些话多好啊。
236. I wish it weren't true. 我多么希望那不是真的。
237. I wish I had watched the game. 我真希望我观看了这场比赛。
238. I'm terribly sorry. 太遗憾了。
239. If I had been more considerate. 我本应再想得周到些。
240. If it hadn't snowed so heavily, I should have gone there.要不是下这么大的雪,我就去了。
241. If only I hadn't lost it . 要是没把它丢了多好啊。
242. If only he were here! 他要是在这里多好啊!
243. If only I hadn't missed the chance. 我要是没错过这个机会多好啊。
244. If only I had thought more. 我要多想想该多好啊。
245. It's a pity that you missed the good opportunity.你错过了这个好机会太遗憾了。
246. It's regrettable that he didn't come. 他没来真遗憾。
247. Regretfully,we can't go with you. 遗憾的是我们不能和你一起去。

Situation F How to express irritation 怎样表达恼怒

248. I can't endure the pain. 疼死了。
249. I can't endure his silly talk. 他的蠢话我可受够了。
250. I can't endure the new manager. 这个新经理真让人受不了。
251. I can no longer endure it . 我再也受不了了。
252. I can tolerate it no more . 我再也忍不下去了。
253. I can't bear it any longer. 我受够凶。
254. I can't bear being laughed at . 让别人嘲笑我可受不了。
255. I can't stand it any more . 我再也无法忍受了。
256. I couldn't stand rainy days . 总下雨真讨厌。
257. I won't stand your talking to me like that .你那样和我说话,我可受不了。
258. I'm very annoyed at my own mistake. 我怎么能犯这样的错误?
259. I'm competent. 我能行。
260. I'm capable of doing it myself. 我自己能做。
261. I can do it myself! 不用你!
262. I'm angry about it . 这件事真让我生气。
263. I've told you many times. 我都告诉你多少遍了。
264. I'm fed up with him . 我受够他了。
265. You're really hard to be pleased. 你可真难伺候。
266. It's most irritating. 真烦人。
267. It's really annoying. 真让人生气。
268. It's a bit upset . 真有点让人烦。
269. It's none of your business. 不关你的事。
270. Mind you own business. 把你自己的事管好就行了。
271. Don't put your nose into others' business. 别管闲事。
272. This isn't the first time. 这已不是第一次了。
273. To my annoyance,~~~~ 让我生气的是
274. What irritates me is you broke your word.令我气愤的是你自食其言。
275. What you've done annoyed me . 你的所作所为真气人。
276. What annoyed me is not what you said but what you did .让我恼怒的是你的所作所为,而不是你所说的话。
277. What on earth do you want me to do ? 你到底想让我干什么?
278. Where on earth did I put my book? 我把书究竟放在哪里了?
279. How on earth could you do such a thing? 你怎么能做这种事呢?
280. How many times do you want me to tell you ?你想让我告诉你多少遍?
281. How could you do things like that? 你怎么能做那种事呢?
282. How could you treat him that way ? 你怎么能那样对待他呢?
283. How could you ask such a foolish qauestion?你怎么能问这种愚蠢的问题呢?
284. How could I endure that ? 我怎么能受那种气呢?
285. Why should I obey your orders? 我凭什么听你的命令?
286. Why do you always ask me to do things for you ?你为什么总让我为你做事?
287. Why should I always do as what you say ? 我为什么总要按你说的去做?
288. Who do you think you are ? 你以为你是什么人?
289. Who are you ? 你以为你是谁?

Situation G How to express impatience 怎样表达不耐烦

290. It's rather boring. 真烦人!
291. It's too crowded here. 这里太挤了!
292. It's already six o'clock. 已经六点了。
293. It's too late . 太晚了。
294. Be quick! 快点!
295. Hurry up ,or we'll be late. 快点,要不然就晚了。
296. Is it really that difficult to understand?真的那么难吗?
297. We had scarcely a free moment the whole day long.我们一整天几乎都没有休息时间。
298. We have worked day and night for a whole week.我们已夜以继日地工作了一整周。
299. We have to work enght hours day after day .我们每天都得工作8小时。
300. We have written our dissertations day in and day out for a whole term,without a holiday. 我们已连续写了一个学期的论文,一天也没有休息。
301. We have been driving the car night and day for four days.我们日夜兼程已四天了。
302. We've studied at all day long. 我们已学习一整天了。
303. I'm bored with my daily routine. 我对日常工作已受够了。
304. I was bored to death going the same thing. 做重复性的工作真烦死人。
305. Money is not everything. There's mastercard & visa. 钞票不是万能的,有时还需要信用卡。
306. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。
307. Love the neighbor, but don't get caught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。
308. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
   每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。
309. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。
310. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。
311. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系)。
312. Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。
313. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。
314. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。
315. "Your future depends on your dreams." So go to sleep. "现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧。
316. There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
317. "Hard work never kills anybody." But why take the risk? 努力工作不会导致死亡!"不过我不会用自己去证明.
318. Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。
319. God made relatives. Thank god we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
320. When two's company, three's the result! 两个人的状态是不稳定的,三个人才是!
321. A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view. 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动,但并不妨碍你尽情地观看。
322. The more you learn, the more you know, the more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
学的越多,知道的越多,知道的越多;忘记的越多,忘记的越多;知道的越少,为什么学来着?!

2007鲁东大学大学外语教学部 All rights reserved